站內資源搜索  
  石油石化  
  玩11选五怎么赚钱 » 金融翻譯 » 金融銀行保險行業翻譯解決方案
 我們的客戶
 ·上海交通大學 ·河南科技學院
 ·惠州大學 ·湖南長沙理工大學
 ·長安大學 ·中國科學院
 ·西北工業大學 ·北京科技大學
 ·河南科技學院 ·西南大學
 ·南京理工大學 ·惠州大學
 ·西南大學 ·長安大學
 ·湖南長沙理工大學 ·上海交通大學
 ·北京科技大學 ·惠州大學
 ·中國科學院 ·河南科技學院
  金融銀行保險翻譯文檔類型
學術類:
·會議摘要
·金融銀行保險專業學術論文
財務類:
·財務說明文件  ·投標資格聲明  ·融資計劃 
·財務說明 
法律法規類:
·特許權協議 ·合同文本
商務類:
·金融保險行業咨詢報告  ·行業新聞翻譯  ·金融保險網站本地化 
·公司宣傳資料PPT




怎样买足彩才能赚钱吗:金融銀行保險


行業

    金融,作為一個新興的綜合性現代產業,被稱作國民經濟的“晴雨表”,與幾乎所有的行業都有著密切的關系,具有非常高的產業關聯度。金融企業的發展、金融行業的波動對于整個國民經濟有著至關重要的意義。

產生特殊金融翻譯需求的環節:

· 公司上市,獲取投資過程需要進行的一系列資料翻譯
· 上市公司年度報告、財務報告:

    上市金融機構的翻譯資料通常包括會議紀要、信息表、年報、信貸指引、各類報告等。這些文件通常用于金融機構董事會、股東大會、總部高級管理層閱讀、討論或審批,關系著整個公司的業務發展、投資戰略;尤其像年報,對于上市公司來說更是至關重要,它是投資者了解公司詳細經營情況的重要手段,一定程度上影響著投資者的投資決策,進而影響到上市公司未來的業績。

· 金融電子化過程中產生的金融網絡技術以及網站本地化需求
· 金融業務類公司,如銀行集團、保險公司、基金公司、證券公司、信托公司等的報告及相關資料,金融行業報告翻譯
· 進出口貿易產生的金融擔保和銀行授信等業務資料
金融翻譯引進相關信息

· 翻譯國外的投資政策流程
· 翻譯獲取國外投資關鍵點
· 國外投資家教你怎樣寫商業計劃書
· 跨國投資發展的經驗和事項
· 國際金融相關網址資源信息

語言

金融翻譯專業化管理

    金融專業翻譯具有自身特定的術語體系和表達方式,以銀行授信業務為例,保函、掉期、預授信、雙保理、托收承付、催收、劃撥、回贖、敞口頭寸等這樣一些詞匯都有專門、固定的譯法;而total exposure, credit facility, underwriting, clean collection, road show, installment, future option等詞也不再僅僅停留在其字面意思,而被賦予了專業含義。

    金融翻譯專業化管理過程,從翻譯過程的每一個環節入手來規范翻譯處理的過程,同時在項目處理過程中對翻譯個體人員進行特定環節技術的培訓,加入教育、激勵因素,制定合理的賞罰標準規范。將有助于有力的確保金融翻譯譯文的專業性。

     無數的商業案例表明,語言就是競爭力,在全球化市場中,客戶更愿意閱讀以其母語敘述的商業廣告和產品業務介紹;投資者愿意傾聽精通英語的創業者遞交的商業計劃書;談判桌上則稍有不同,談判對手更傾向于讓你在其母語的合同中簽字,而你卻對合同的外語似懂而非。

     異國商業環境到底是什么讓成功的本土商人感到陌生?文化習俗?政策背景?行業標準?——語言!成功商人的智慧、人性的基本元素在全球范圍內都是相通的,否則我們不會有風靡全球的電影和音樂、也不會有傳承千年的世界文學經典作品。我們需要的是習得異國語言所承載的信息內涵以及外延的能力。我們需要的是真正通曉世界語言內涵的優質語言供應商。

  金融銀行保險翻譯質量
  金融銀行保險翻譯收費標準
  金融銀行保險翻譯翻譯流程
  金融銀行保險翻譯保密政策
| 我們的承諾 | 隱私政策 | 網站地圖 | 招賢納士 | 申請鏈接 |
合作伙伴: 維普資訊 動物營養學報 更多合作伙伴
北京玩11选五怎么赚钱文化傳播有限公司 版權所有 Copyright 2007,www.yhffyu.com.cn Inc. All Rights Reserved. ICP備 我要啦免费统计