玩11选五怎么赚钱 > 語言服務 > 翻譯的文件類型

 

翻譯的文件類型

 

我們提供準確而地道的文件資料翻譯服務,文檔類型包括公司財務報告、宣傳資料、法律文書、商業合同、企業章程、行業報告、調查報告、鑒定文書、公證書、訴訟材料、公司年報、商務信函、產品說明、招投標文件、發言稿、PPT、培訓資料、人員簡歷、專利技術文獻、會議報告、出版物、學術論文、商業計劃書、技術資料、網站翻譯、政府政策文件、演講稿、留學文書、新聞、文學作品等等。

不同文件類型有著不同的語言構成因素。學術論文的語言特點傾向于書面化、錯落有致的長句,應避免口頭用語和幼稚的中學生英語用詞;中文的政府政策文件語言偏向于官僚化,語言冗余現象和祈使句普遍,翻譯成英文的時候需要避免某些中國特色的用語習慣,使得英文譯文能夠真正讓國外母語人士讀懂;法律合同、標書和鑒定文件需要特定的嚴謹用詞,行業用語習慣較多;發言稿、文學作品會充斥部分口頭用語,其翻譯情況與書面用語翻譯有著較大的不同。

特定的文件類型常常是在某個細分領域產生的,因此我們將在每一個細分領域的翻譯解決方案里融入對不同語言構成因素的研究,為客戶提供量身定制的翻譯服務。

 

可翻譯的文件格式

 

我們可接受.doc, .docx,.txt, .pdf, .ppt, .jpg, .gif, .rar等常見格式文檔。特殊格式文檔或特殊插件會導致文檔上傳不成功。其他格式文檔請壓縮為rar文檔后提交。翻譯項目組通?;嵩贛S Word中來處理您的資料,最終發送的終稿也是以.doc格式文件發送給您的。

 

相關內容:
在線翻譯學院翻譯樣例中心
翻譯專業領域:學術翻譯專業領域:工業翻譯專業領域:商務
翻譯服務在線提交訂單HOT

翻譯招聘|合作伙伴|玩11选五怎么赚钱|網站地圖|RSS訂閱|聯系我們